Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu Bài 11

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc miễn phí trên Website Tailieuhsk.vn - Trung tâm ChineMaster

0
138

Khóa học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu miễn phí

Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu miễn phí Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng Trung online miễn phí của chúng ta ngày hôm nay. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster mỗi ngày sẽ mang đến cho các bạn một bài học cực kì hiệu quả và bổ ích, giúp các bạn có thể giao tiếp và thực hành tiếng Trung một cách tốt nhất và nhanh nhất.

Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 11 tiếng trung giao tiếp với chủ đề là 早出晚归 (Đi sớm về khuya) phần 2. Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem  nội dung hội thoại bài học hôm nay nhé:

A: 天气冷了,你妹妹怎么穿得那么少?Tiānqì lěngle, nǐ mèimei zěnme chuān dé nàme shǎo?

B: 我妈妈叫她多穿一点儿衣服,可是她不肯多穿。Wǒ māmā jiào tā duō chuān yīdiǎn er yīfú, kěshì tā bù kěn duō chuān.

A: 为什么不肯多穿衣服?Wèishéme bù kěn duō chuān yīfú?

B: 因为衣服穿多了看起来很胖,她觉得样子很难看。Yīnwèi yīfú chuān duōle kàn qǐlái hěn pàng, tā juédé yàngzi hěn nánkàn.

A: 你觉得少穿一点儿衣服就好看吗?Nǐ juédé shǎo chuān yīdiǎn er yīfú jiù hǎokàn ma?

B: 不是我觉得是她觉得少穿一点儿衣服好看。Bùshì wǒ juédé shì tā juédé shǎo chuān yīdiǎn er yīfú hǎokàn.

A: 我觉得还是身体健康重要,好看看并不是那么重要。Wǒ juédé háishì shēntǐ jiànkāng zhòngyào, hǎokàn kàn bìng bùshì nàme zhòngyào.

B: 对呀我也这么认为可是现在的学生跟我们不一样了。Duì ya wǒ yě zhème rènwéi kěshì xiànzài de xuéshēng gēn wǒmen bù yīyàngle.

A: 这不能都怪中学生,很多衣服样子不好看。Zhè bùnéng dōu guài zhōngxuéshēng, hěnduō yīfú yàngzi bù hǎokàn.

B: 我想服装厂也愿意多做一些样子好看的衣服,这样衣服卖得快,可以多挣钱,对不对?Wǒ xiǎng fúz huāng chǎng yě yuànyì duō zuò yīxiē yàngzi hǎokàn de yīfú, zhèyàng yīfú mài dé kuài, kěyǐ duō zhèng qián, duì bùduì?

A: 他们怎么知道人们喜欢什么样的衣服呢?Tāmen zěnme zhīdào ren men xǐhuān shénme yàng de yīfú ne?

B: 他们应该多想想办法,多到街上去看看,多做一些人们喜欢的衣服。Tāmen yīnggāi duō xiǎng xiǎng bànfǎ, duō dào jiē shàngqù kàn kàn, duō zuò yīxiē rénmen xǐhuān de yīfú.

Sau đây chúng ta cùng luyện đọc với Thầy nhé :

送信的老王

老王在农村邮局工作,他的工作是为村民们送信送报纸。他们那儿是山区,离城市很远,所以比较落后。不少村子没有公路,因此,他必须走着为村民们送信、送报纸。因为要走很多路,所以他每天都是早出晚归。

村里的人看见老王都很高兴,他们等着老为他们送去外面世界的消息,也等着老王i为他们送去出门在外的亲人的来信。他们接过老王手里的报纸或者来信时,一定会说:“谢谢!“ 这时候老王心里真的非常高兴。他知道他的工作对村民们非常重要,他的工作很有意义。

山区的村子通常都很小,村里没有商店,村民们买东西很不方便。

Sòngxìn de lǎo wáng

lǎo wáng zài nóngcūn yóujú gōngzuò, tā de gōngzuò shì wèi cūnmínmen sòngxìn sòng bàozhǐ. Tāmen nà’er shì shānqū, lí chéngshì hěn yuǎn, suǒyǐ bǐjiào luòhòu. Bù shǎo cūnzi méiyǒu gōnglù, yīncǐ, tā bìxū zǒuzhe wèi cūnmínmen sòngxìn, sòng bàozhǐ. Yīnwèi yào zǒu hěnduō lù, suǒyǐ tā měitiān dū shì zǎochū wǎn guī.Gui.

Cūnlǐ de rén kànjiàn lǎo wáng dōu hěn gāoxìng, tāmen děngzhe lǎo wèi tāmen sòng qù wàimiàn shìjiè de xiāoxī, yě děngzhe lǎo wáng i wèi tāmen sòng qù chūmén zàiwài de qīnrén de láixìn. Tāmen jiēguò lǎo wángshǒu lǐ de bàozhǐ huòzhě láixìn shí, yīdìng huì shuō:“Xièxiè!“Zhè shíhòu lǎo wáng xīnlǐ zhēn de fēicháng gāoxìng. Tā zhīdào tā de gōngzuò duì cūnmínmen fēicháng zhòngyào, tā de gōngzuò hěn yǒu yìyì.
Shānqū de cūn zǐ tōngcháng dōu hěn xiǎo, cūnlǐ méiyǒu shāngdiàn, cūnmínmen mǎi dōngxī hěn bù fāngbiàn.

Bài học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:

Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu tại nhà

Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu trực tuyến qua Skype

Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu Kênh Youtube


Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 11 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.

Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu miễn phí tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chính là sự lựa chọn tốt nhất của chúng ta nếu như bạn đang tìm kiếm một nguồn tài liệu học tiếng Trung chất lượng nhất dành cho người mới bắt đầu.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster là đơn vị chuyên đào tạo và giảng dạy tiếng Trung giao tiếp miễn phí có chất lượng bậc nhất tại Hà Nội và TP HCM với chủ giảng là Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ, nhân vật HOT và NỔI TIẾNG nhất trong giới cộng đồng dân tiếng Trung

  • Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu miễn phí dành cho người mới bắt đầu
  • Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu giao tiếp cấp tốc tại nhà
  • Học tiếng Trung online cho người mới bắt đầu  theo chủ đề Tiền Tệ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here