Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Bài 5

Đăng kí học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc lớp VIP của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster - Thầy Vũ

0
98

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Online miễn phí

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu  Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung giao tiếp cơ bản miễn phí của chúng ta ngày hôm nay. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster mỗi ngày sẽ mang đến cho các bạn một bài học cực kì hiệu quả và bổ ích, giúp các bạn có thể giao tiếp và thực hành tiếng Trung một cách tốt nhất và nhanh nhất.

Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 5 Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề với chủ đề là 拆得下来可是装不上去 (Tháo ra được nhưng không lắp vào được) phần 2. Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay.

Trước tiên, chúng ta cùng xem nội dung hội thoại của bài học hôm nay nhé:

(A和B一起在河边散步)(A hé B yīqǐ zài hé biān sànbù)

A: Zhè tiáo gōu bù tài kuān, nǐ yīdìng tiào dé guòlái.

A: 前边有一条沟,你跳得过去跳不过去?qiánbian yǒu yītiáo gōu, nǐ tiào dé guòqù tiào bù guòqù?

B: 我跳得过去,  你跳得过去吗?Wǒ tiào dé guòqù, nǐ tiào dé guòqù ma?

A: 没问题我跳得过去。Méi wèntí wǒ tiào dé guòqù.

B: 那你就试试。Nà nǐ jiù shì shì.

(A后退几步跳了过去)(A hòutuì jǐ bù tiàole guòqù)

A:我跳过来了你也跳过来吧。Wǒ tiào guòláile nǐ yě tiào guòlái ba.

B: 我看还是算了吧。Wǒ kàn háishì suànle ba.

A:这条沟不太宽,你一定跳得过来。Yàoshi tiào bù guòqù ne, jiù diào xiàqùle nà kě jiù tài zāogāole.

B: 要是跳不过去呢,就掉下去了那可就太糟糕了。Diào xiàqù yě méiyǒu guānxì, zhè tiáo gōu bù shēn, wǒ lā nǐ shànglái.

A:掉下去也没有关系,这条沟不深,我拉你上来。Bùyòng nǐ lā, wǒ zìjǐ yě pá dé shànglái, kěshì gōu li yǒu shuǐ, huì bǎ wǒ de xié nòng zāng de.

B:不用你拉,我自己也爬得上来,  可是沟里有水, 会把我的鞋弄脏的。

A: 快试试吧。Kuài shì shì ba.

B: 我好长时间没有运动了,最近有点儿胖,恐怕跳不过去。Wǒ hǎo cháng shíjiān méiyǒu yùndòngle, zuìjìn yǒudiǎn er pàng, kǒngpà tiào bù guòqù.

A:你越不运动身体就越胖。 Nǐ yuè bù yùndòng shēntǐ jiù yuè pàng.

Tiếp theo chúng ta cùng luyện phát âm với bài khóa sau nhé:

装不上去了

张喜欢拆东西,手表,电脑等等各种机器上的零件他都想拆下来看看。他虽然拆得下来,可是装不上去,所以损坏了不少东西那些东西本来都是好好儿的全让他弄坏了,很可惜,这么多零件拆下来容易,装上去可就难了。

有一次小张觉得他的摩托车有毛病,就拆下很多零件来检查。可是检查来检查去也检查不出毛病来。其实他的摩托车没有毛病,让他拆下来那么多零件以后,真的有毛病了。这一次他又装 不上去了。花了很长时间,越着急越装不上去。最后好容易才装上了轮子。

Zhuāng bù shàngqùle

Zhāng xǐhuān chāi dōngxī, shǒubiǎo, diànnǎo děng děng gè zhǒng jīqì shàng de língjiàn tā dōu xiǎng chāi xiàlái kàn kàn. Tā suīrán chāi dé xiàlái, kěshì zhuāng bù shàngqù, suǒyǐ sǔn huài liǎo bù shào dōngxī nàxiē dōngxī běnlái dōu shì hǎohǎo er de quán ràng tā nòng huàile, hěn kěxí, zhème duō língjiàn chāi xiàlái róngyì, zhuāng shàngqù kě jiù nánle.
Yǒu yīcì xiǎo zhāng juédé tā de mótuō chē yǒu máobìng, jiù chāi xià hěnduō língjiàn lái jiǎnchá. Kěshì jiǎnchá lái jiǎnchá qù yě jiǎnchá bù chūmáobìng lái. Qíshí tā de mótuō chē méiyǒu máobìng, ràng tā chāi xiàlái nàme duō língjiàn yǐhòu, zhēn de yǒu máobìngle. Zhè yīcì tā yòu zhuāng bù shàngqùle. Huāle hěn cháng shíjiān, yuè zhāojí yuè zhuāng bù shàngqù. Zuìhòu hǎo róngyì cái zhuāng shàngle lúnzi.

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tại Kênh Youtube

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Online miễn phí

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mỗi ngày


Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 5 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chính là sự lựa chọn tốt nhất của chúng ta nếu như bạn đang tìm kiếm một nguồn tài liệu học tiếng Trung chất lượng nhất dành cho người mới bắt đầu.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here