Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Bài 11

Luyện Gõ tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu học tiếng Trung tại Trung tâm ChineMaster

0
173

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Online miễn phí

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho người mới bắt đầu  Xin chào mừng các bạn học viên trực tuyến đến với lớp học tiếng trung giao tiếp cơ bản miễn phí của chúng ta ngày hôm nay. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster mỗi ngày sẽ mang đến cho các bạn một bài học cực kì hiệu quả và bổ ích, giúp các bạn có thể giao tiếp và thực hành tiếng Trung một cách tốt nhất và nhanh nhất.

Hôm nay chúng ta sẽ đến với Bài 11 Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề với chủ đề là 他咳嗽是抽烟抽的 (Anh ta ho là do hút thuốc lá) phần 2. Rất thú vị phải không nào! Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính của bài học tiếng Trung giao tiếp online hôm nay.

A:你爸爸做家务吗?Nǐ bàba zuò jiāwù ma?

B:我爸爸不做家务。Wǒ bàba bù zuò jiāwù.

A:他是不是不愿意做? Tā shì bùshì bù yuànyì zuò?

B:他倒不是不愿意做家务Tā dào bùshì bù yuànyì zuò jiāwù

A:是不是因为太忙,没有时间? Shì bùshì yīnwèi tài máng, méiyǒu shíjiān?

B:也不是因为忙是因为他太马虎,妈妈不要他做。我妈妈不要他做。 Yě bùshì yīnwèi máng shì yīnwèi tā tài mǎhǔ, māmā bùyào tā zuò. Wǒ māmā bùyào tā zuò.

A:做家务马虎一点儿没有关系。Zuò jiāwù mǎhǔ yīdiǎn er méiyǒu guānxì.

B:有一次他做饭,把饭做糊了,差一点儿引起火灾。B: Yǒuyīcì tā zuò fàn, bǎ fàn zuò húle, chà yīdiǎn er yǐnqǐ huǒzāi.

A:做饭不行,可以洗衣服啊. / Zuò fàn bùxíng, kěyǐ xǐyīfú a

B: 有一次他洗衣服,衣服洗好是洗好了,可是没洗干净. /Yǒu yīcì tā xǐ yīfú, yīfú xǐ hǎo shì xǐ hǎole, kěshì méi xǐ gānjìng

A:怎么会没洗干净呢?Zěnme huì méi xǐ gānjìng ne?

B:他忘了在洗衣机里放洗衣粉。Tā wàngle zài xǐyījī lǐ fàng xǐ yī fěn.

A: 你爸爸怎么这么糊涂?Nǐ bàba zěnme zhème hútú?

B: 他倒不是糊涂,是做家务时想别的事想的。Tā dào bùshì hútú, shì zuò jiāwù shí xiǎng bié de shì xiǎng de.

Tiếp theo chúng mình cùng xem bài khóa của bài học hôm nay với Thầy nhé:

你能不能不抽烟

周先生抽烟抽得太多,每天差不多要抽掉两盒烟。他老是咳嗽,是抽烟抽的。最近他感到胸部不舒服,也是抽烟抽的。

他妻子一直反对他抽烟。他们俩结婚以前,她就对他抽烟表示了不满,差一点儿因为这个问题跟他分手。后来她问:“你能不能不抽烟?“

周先生不想跟妻子分手,于是就很痛快地回答说:”能,我以后一定不再抽烟,“他倒不是骗她,他是真的不想抽烟了。他自己也知道抽烟不好,害了自己,也害了别人。

他妻子下决心要帮助他。她听说有一种糖,吃了这种糖就不想抽烟了,于是她买了这种糖,放在丈夫的口袋里。晚上,周先生下班回到家,他妻子问他:”你吃糖了吗?“周先生回答说:”吃是吃了,可是还是想抽烟。” 这样试了两个星期,看起来这种糖一点儿用也没有。

周先生的一个同事过去跟周先生一样,抽烟抽得很厉害,最近他不抽烟了。周先生问le他,他说是吃中药吃的。有一个中医大夫有办法让人不抽烟。

Nǐ néng bùnéng bù chōuyān

Zhōu xiānshēng chōuyān chōu dé tài duō, měitiān chā bù duō yào chōu diào liǎng hé yān. Tā lǎo shì késòu, shì chōuyān chōu de. Zuìjìn tā gǎndào xiōngbù bú shūfú, yěshì chōuyān chōu de.
Tā qīzi yīzhí fǎnduì tā chōuyān. Tāmen liǎ jiéhūn yǐqián, tā jiù duì tā chōuyān biǎo shì liǎo bùmǎn, chà yīdiǎn er yīnwèi zhège wèntí gēn tā fēnshǒu. Hòulái tā wèn:“Nǐ néng bùnéng bù chōuyān?“
Zhōu xiānshēng bùxiǎng gēn qīzi fēnshǒu, yúshì jiù hěn tòngkuài dì huídá shuō:” Néng, wǒ yǐhòu yīdìng bù zài chōuyān,“tā dào bùshì piàn tā, tā shì zhēn de bùxiǎng chōuyānle. Tā zìjǐ yě zhīdào chōuyān bù hǎo, hàile zìjǐ, yě hàile biérén.
Tā qīzi xià juéxīn yào bāngzhù tā. Tā tīng shuō yǒu yī zhǒng táng, chīle zhè zhǒng táng jiù bùxiǎng chōuyānle, yúshì tā mǎile zhè zhǒng táng, fàng zài zhàngfū de kǒudài lǐ. Wǎnshàng, zhōu xiānshēng xiàbān huí dàojiā, tā qīzi wèn tā:” Nǐ chī tángle ma?“Zhōu xiānshēng huídá shuō:” Chī shì chīle, kěshì háishì xiǎng chōuyān.” Zhèyàng shìle liǎng gè xīngqí, kàn qǐlái zhè zhǒng táng yīdiǎn er yòng yě méiyǒu.

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hôm nay của chúng ta rất quan trọng, mình hi vọng các bạn sẽ cố gắng ghi chép bài vở thật cẩn thận nhé. Để học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn,các bạn có thể tham khảo thêm một số video bài giảng sau nhé:

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề online miễn phí qua Skype

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề trực tuyến YOUTUBE

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tại Ngã Tư Sở – Hà Nội


Vậy là hôm nay chúng ta đã kết thúc xong nội dung bài giảng số 11 rồi. Thời gian trôi nhanh quá phải không các bạn. Nhưng không sao, Thầy Vũ còn tiếp tục lên lớp với chúng ta trong những bài giảng tiếp theo nữa mà. Hẹn gặp lại các bạn học viên trực tuyến vào các bài giảng tiếp theo nhé.

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chính là sự lựa chọn tốt nhất của chúng ta nếu như bạn đang tìm kiếm một nguồn tài liệu học tiếng Trung chất lượng nhất dành cho người mới bắt đầu.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here